Jobs ‘Won’t look bad on your records’: Singapore worker claims company disguised his redundancy as a resignation